Título : Procesamiento del lenguaje durante la lectura y los impactos de la fatiga
Directores: Bruno Bianchi y Fermín Travi
Jurado: Gustavo Juantorena y Rodrigo Laje

Resumen :
A pesar de no darnos cuenta, durante la lectura, los ojos se mueven de forma compleja. Este movimiento no es tan simple como un movimiento continuo y secuencial de izquierda a derecha, sino que los ojos se mueven realizando pequeños saltos, con pequeñas pausas en el medio, salteando palabras, y, cada tanto, volviendo a leer palabras ya leídas. Los patrones resultantes de estos movimientos oculares no son esporádicos, sino que reflejan los procesos cognitivos subyacentes a la lectura. La presente tesis investiga el procesamiento del lenguaje y cómo la fatiga cognitiva impacta sobre él, a través del análisis de los movimientos oculares durante la lectura. Se realizó un análisis exploratorio de los movimientos oculares de 76 participantes hispanohablantes que leyeron hasta 20 historias cortas en español, sobre los cuales se registraron métricas como la duración de la primera fijación, el tiempo de lectura de primera pasada y las palabras salteadas. La metodología de análisis utilizada consiste en modelos lineales mixtos para examinar cómo variables léxicas (longitud y frecuencia de la palabra), de posicionamiento (índice en el texto, oración y pantalla) y la tasa de regresión predicen los patrones de lectura. La fatiga se estimó mediante un puntaje compuesto por dos componentes: las horas de sueño en la noche anterior y el tiempo transcurrido desde el despertar. Adicionalmente, se diseñó un experimento web complementario para estimar la predictibilidad léxica de cada palabra mediante una tarea tipo cloze, donde los participantes debían completar palabras faltantes basándose en el contexto previo.

Los hallazgos de este estudio corroboran el impacto de las variables léxicas y de la posición de las palabras, en consonancia con la literatura previa. Asimismo, al incorporar la fatiga en el análisis, se observaron cambios en la relevancia de algunos predictores y surgieron interacciones significativas: la fatiga modificó la estructura óptima de los modelos, alterando la importancia de la posición de la palabra en el texto para la duración de la primera fijación e impactando de manera diferencial la longitud y frecuencia de la palabra en el tiempo de lectura de primera pasada. Además, se observó un incremento en la tasa de regresión asociado a mayor fatiga, consistente con la reducción de capacidad de retención reportada en la literatura. Estos resultados evidencian un problema habitualmente ignorado en el campo: las métricas oculares dependen parcialmente del nivel de cansancio de los sujetos, lo cual constituye una posible fuente de variación que podría llevar a atribuir erróneamente los resultados a otros factores. Por consiguiente, resulta fundamental incorporar variables circadianas en los estudios cognitivos del lenguaje.